Category: Translated by resistrA

Τουρκία: Διαδηλώσεις για την πρώτη επέτειο της κατάληψης του Gezi Park

eksegersi-epanastasi-eleftheria

[Πηγές] Istanbul Indymedia, Sendika, Twitter.
Ζώνη Ώρας: Ανατολικής Ευρώπης

————————————————————————————-

Τουρκία [01:00] Η ροή ενημερώσεων θα σταματήσει για απόψε. Από την Τουρκία στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο: Εξέγερση, Επανάσταση, Ελευθερία!

Τουρκία [00:25] Οι προσαγωγές από τις σημερινές διαδηλώσεις έως τώρα – Ιστανμπούλ: 169, Άγκυρα: 69, Σμύρνη: 50 και Άδανα: 21.

Ιστανμπούλ [00:20] Οι φεμινίστριες/τες και κόσμος απο LGBTQ κάνουν πορεία στα στενά της οδού Ιστικλαλ. φωτογραφία

Ιστανμπούλ [00:09] Πολλοί/ες διαδηλωτές/τριες προσήχθησαν στην οδό Mis. Οι μπάτσοι συνεχίζουν να μπλοκάρουν όλους τους δρόμους γύρω απο τη Ταξίμ. Φωτογραφία

Ιστανμπούλ [00:08] Στο Νουρτέπε η αντίσταση συνεχίζεται με βεγγαλικά Φωτογραφία φωτογραφία 2 Continue reading Τουρκία: Διαδηλώσεις για την πρώτη επέτειο της κατάληψης του Gezi Park

Άμστερνταμ, Ολλανδία: Γράμμα έξωσης στην Ten Katestraat 61-63

Μερικές μέρες μετά το δικαστήριο από τον ιδιοκτήτη του κτιρίου στην διεύθυνση Ten Katestraat 49 [στο Άμστερνταμ], ακολούθησε απειλή στα κατειλημμένα κτίρια στις διευθύνσεις Ten Katestraat 61 και 63 που ανήκουν στην Rochdale. Ο Otto van der Bijl από το γραφείο δικαιοσύνης έστειλε γράμμα ειδοποίησης έξωσης σε 8 εβδομάδες, που σημαίνει ότι όχι ο ιδιοκτήτης αλλά το κράτος το ίδιο παίρνει πρωτοβουλία ενάντια στους πρόσφυγες. Είναι η πρώτη φορά που η κατάληψη «Είμαστε εδώ» αντιμετωπίζεται με βάση τον ποινικό νόμο.

Continue reading Άμστερνταμ, Ολλανδία: Γράμμα έξωσης στην Ten Katestraat 61-63

Amsterdam: 8-week notification letter to Ten Katestraat 61-63

The squatted buildings on Ten Katestraat 61 and 63, owned by  Rochdale, are also under threat, just a few days after the civil court case initiated by the owner of Ten Katestraat 49. The officer of justice Otto van der Bijl has sent the 8–week notice, which means that the state itself, and not the owner, is taking initiative against the refugees. It is the first time  that a ‘We Are Here’ squat is treated under criminal law.

Continue reading Amsterdam: 8-week notification letter to Ten Katestraat 61-63

Γαλλία: Δράσεις αλληλεγγύης στο κίνημα No-Tav

le-dl
Σε διάφορες πόλεις τις Γαλλίας τις τελευταίες ημέρες έγιναν δράσεις αλλεληγγύης προς το κίνημα No-Tav και τους/τις φυλακισμένους/ες Chiara, Claudio, Mattia και Nico. Υπενθυμίζουμε ότι η δίκη των προαναφερθέντων ξεκινούσε χθες.

Continue reading Γαλλία: Δράσεις αλληλεγγύης στο κίνημα No-Tav

76 χρόνια από την απόδραση στη φυλακή του San Cristóbal

Στις 22 Μαΐου 1938 (πριν από 76 χρόνια) πραγματοποιήθηκε μία από τις μεγαλύτερες αποδράσεις στην ιστορία όχι μόνο της Ισπανίας αλλά και της Ευρώπης. Εκείνη τη μέρα 795 κατάδικοι απέδρασαν από την φυλακή του SanCristóbal που βρίσκεται στο βουνό Ezkaba κοντά στην Iruñea (Pamplona στα ισπανικά).

Από όσους απέδρασαν μόνο 3 κατάφεραν να περάσουν τα σύνορα και να μπούν στη Γαλλία, 585 συνελλήφθησαν και 225 δολοφονήθηκαν. Από αυτούς τους 225 οι 14 δολοφονήθηκαν στην Iruñea σε αντίποινα για την απόδραση, οι 187 δολοφονήθηκαν στα βουνά από περίπολους φασιστών. Όλοι εκτός από 14 έχουν αναγνωριστεί.

sam_0169Την Κυριακή 18 Μαΐου 2014, η ομάδα TxinpartadeAntsoain σε συνεργασία με την Aranzadi οργάνωσαν, όπως κάθε χρόνο, μια εκδήλωση στη μνήμη των θυμάτων της δικτατορίας του Φράνκο και συγκεκριμένα της προαναφερθείσας απόδρασης. Στην εκδήλωση μίλησαν συγγενείς όσων κρατούμενων πέθαναν στην ίδια φυλακή λόγω των βασανισμών και της πείνας που υπέστησαν από το φασιστικό καθεστώς.

Continue reading 76 χρόνια από την απόδραση στη φυλακή του San Cristóbal

Ισπανία: Πορεία αλληλεγγύης στους συλληφθέντες της 22 Μαρτίου 2014

1500 άτομα κατέβηκαν χθες στο δρόμο για να ζητήσουν την άμεση απελευθεύρωση των Isma και Miguel που παραμένουν στη φυλακή ως “όμηροι του κράτους”. Η πορεία ξεκίνησε στο JacintoBenavente και κατέληξε στην PuertadelSol. Ακούστηκαν συνθήματα όπως “λευτεριά στους πολιτικούς κρατούμενους”, “λιγότερη αστυνομία και περισσότερη παιδεία” και “ζήτω ο αγώνας της εργατικής τάξης”.

ismi02
Το πανό λέει: Miguel και Isma, όμηροι του κράτους Απαλλαγή των συλληφθέντων της 22 Μαρτίου από όλες τις κατηγορίες.

isma 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πηγή: http://www.lahaine.org/index.php?p=77797&lhsd=1

Άμστερνταμ, Ολλανδία: Η ομάδα «Είμαστε εδώ» διαμαρτύρεται εντός δικαστηρίου

Σήμερα, 21 Μαΐου, ο ιδιοκτήτης του κτιρίου στην οδό Ten Katestraat 49 πήγε την ομάδα «Είμαστε εδώ» στα δικαστήρια. Η εταιρεία Batavia B.V. σκοπεύει να νοικιάσει την ιδιοκτησία στην εταιρεία W.M. Honselaar Onroerend Goed B.V. Το σχέδιό τους είναι να χτίσουν ένα ακόμη ξενοδοχείο που θα βάλει το λιθαράκι του στην μαζική ανάπλαση της περιοχής που γίνεται στο Kinkerbuurt. Το ξενοδοχείο θα είναι ένα ξεχωριστό σχέδιο με την ονομασία “City Hub” όπου οι τουρίστες θα μπορούν να αφήνουν τις βαλίτσες και το πτώμα τους μετά από ολονύχτια πάρτυ.

Ο χώρος χρησιμοποιείται από μετανάστες/τριες χωρίς χαρτιά τόσο για παροχή στέγης όσο και ως ένα κοινωνικό, πολιτισμικό και πολιτικό κέντρο, όπου διάφορες ομάδες ανθρώπων συναντιούνται και κινητοποιούνται για πολιτικές δράσεις. Οι μετανάστες/τριες χωρίς χαρτιά ποινικοποιούνται παντού, σε κάθε μέρος της Ευρωπαϊκής κοινωνίας. Έτσι η δημιουργία ενός κοινωνικού και πολιτικού κέντρου είναι ένα βήμα μπροστά στον αγώνα μας, αφού δεν υπάρχει μόνο ανάγκη στέγης για επιβιώση, όχι μόνο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά και η προοπτική να ζήσουν μια αξιοπρεπή ζωή, στην οποία συγκαταλέγεται και δυνατότητα για κοινωνικοποιήση, επικοινωνία και αναδημιουργία.
Continue reading Άμστερνταμ, Ολλανδία: Η ομάδα «Είμαστε εδώ» διαμαρτύρεται εντός δικαστηρίου

Ολλανδία: Συνεχίζεται η καταστολή με την πρόφαση των «απαγορευμένων» κειμένων

Στις 15 Μαΐου 2014 έγινε διαμαρτυρία σε ένδειξη αλληλεγγύης με την Γιόκε Καβιάαρ που διώκεται για ηθική αυτουργία. Οι μπάτσοι ήταν προκλητικοί και επιθετικοί, προσήγαγαν έξι άτομα, τέσσερα εκ των οποίων επειδή κρατούσαν αφίσες με τα κείμενά της(!). Η λογοκρισία αυτή έγινε μέρα μεσημέρι στο κέντρο του Άμστερνταμ. Φυσικά τα μέσα μαζικής εξημέρωσης για ακόμη μια φορά δεν ενδιαφέρονται για λογοκρισία που συμβαίνει εντός των συνόρων.webimg_3073_0

Continue reading Ολλανδία: Συνεχίζεται η καταστολή με την πρόφαση των «απαγορευμένων» κειμένων

Γαλλία: Ενημέρωση από την επιχείρηση “δωρεάν διόδια” ενάντια στη Vinci και όλων των αχρείαστων σχεδίων

Μετά τη διαδήλωση ενάντια στο αεροδρόμιο της Notre-Dame-des-Landes (Νάντη) στις 22 Φεβρουαρίου, έγινε κάλεσμα για δράσεις ενάντια στη βίαιη και άδικη καταστολή που διαδραματίστηκε.  [σημ.μτφ: εδώ το κάλεσμα από τη zad http://zad.nadir.org/spip.php?article2417 και εδώ https://resistra.espivblogs.net/2014/05/enimerosi-zad-22-fevrouariou/ μια ανάλυση για την 22 Φεβρουαρίου καθώς και όσων ακολούθησαν]

Το Σάββατο  17 Μαΐου 2014, ακτιβιστές από τη Λυών ανάγκασαν την Vinci να επιτρέψει δωρεάν διέλευση σε ένα από τα διόδιά. Μοιράστηκαν επίσης φυλλάδια ενάντια στη καταστολή των ακτιβιστών στη Notre-Dame-des-Landes και σε αλληλεγγύη με όσους/ες στηρίζουν τον αγώνα έναντια στο OL-Land. Continue reading Γαλλία: Ενημέρωση από την επιχείρηση “δωρεάν διόδια” ενάντια στη Vinci και όλων των αχρείαστων σχεδίων

Ισπανία: Επίθεση ναζί σε 5 νέους

Ισπανία, Βαλένθια

Επίθεση σε 5 νέους που πήγαιναν στην Συνάντηση Σχολείων στην Βαλένθια της Ισπανίας

Το Σάββατο 17/05/2014, 5 έφηβοι που πήγαιναν στη Συνάντηση Σχολείων για την υπεράσπιση της δημόσιας εκπαίδευσης και της γλώσσας που μιλάνε στην Βαλένθια (valenciano) δέχτηκαν επίθεση από 10-15 φασίστες και μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο. Τέσσερις από αυτούς είναι γύρω στα 16, ενώ ένας είναι 19 χρονών. Η επίθεση έγινε κοντά στον χώρο όπου μέλη της φασιστικής οργάνωσης Grupd’Acció Valencianista (GAV) είχαν συγκεντρωθεί για να διαδηλώσουν κατά της προαναφερθείσας συνάντησης που οι ίδιοι θεωρούν έκφραση ενός καταλανικού πολιτισμικού ιμπεριαλισμού.

Continue reading Ισπανία: Επίθεση ναζί σε 5 νέους

Τουρκία: Ο Μεχμετ Ιστιφ είναι νεκρός, δολοφονημένος από το κράτος

Ο Μέχμετ Ιστιφ, ένα διαδηλωτής του Γκεζί από τη Mersin μετά από 9 μήνες έχασε τη μάχη με τον καρκίνο στη γλώσσα. Δεν ήταν θύμα μιας αρρώστιας, αλλά το θύμα του κράτους, που χρησιμοποιεί χημικά όπλα για την καταστολή μαζικών διαδηλώσεων. Ο Μεχμετ Ιστιφ είχε ψεκαστεί στο στόμα με σπρέι πιπεριού από πολύ κοντική απόσταση από την τουρκική αστυνομία, εσκεμμένα. Είναι ακόμη μια κρατική δολοφονία. Continue reading Τουρκία: Ο Μεχμετ Ιστιφ είναι νεκρός, δολοφονημένος από το κράτος