Category: Translated by resistrA
Νεότερα σχετικά με την υπόθεση των Carlos, Amelie και Fallon που συνελήφθησαν στο Μεξικό στις 5 Ιανουαρίου 2014
Στις 17 Φεβρουαρίου συμπληρώθηκαν οι 40 μέρες προληπτικής κράτησης που είχε αποφασίσει η εισαγγελία του Μεξικού κατά του συντρόφου Carlos López και των συντροφισσών Amelie Palletier και Fallon Poisson.
Κατά τη διάρκεια αυτών των 40 ημερών προσπάθησαν να κατασκευάσουν εναντίον τους μια δίκη με την κατηγορία της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος αλλά, παρά τον εκφοβισμό και τις ανακρίσεις τύπου ιεράς εξέτασης, δεν τα κατάφεραν. ‘Έτσι οι σύντροφοι/συντρόφισσες αφέθηκαν αρχικά ελεύθεροι λόγω έλλειψης στοιχείων. Στη συνέχεια η τοπική ομοσπονδιακή αστυνομία τους συνέλαβε και πάλι με τις κατηγορίες της πρόκλησης φθορών και της επίθεσης κατά της δημόσιας τάξης. Continue reading Νεότερα σχετικά με την υπόθεση των Carlos, Amelie και Fallon που συνελήφθησαν στο Μεξικό στις 5 Ιανουαρίου 2014
Μαρτυρία για ουρλιαχτά και ήχους από χτυπήματα σε κτίριο δίπλα από την Τούρκικη πρεσβεία
Έφυγα από την δουλειά γύρω στις 11.30μμ και πήγα προς το Σύνταγμα ανεβαίνοντας την Βασ. Γεωργίου. Μετά την Ρηγίλλης ακριβώς υπάρχει ενα κτίριο με Τουρκική σημαία, πιθανόν να ήταν η τουρκικη πρεσβεία. Συνέχισα ευθεία, αλλά στάθηκα απ’ έξω όταν άκουσα φωνές, ουρλιαχτά και ήχους από χτυπήματα. Δίπλα ακριβώς στο κτίριο με την τούρκικη σημαία, υπάρχει ένα μεγάλο παράθυρο που ήταν λίγο ανοιχτό, στο ημιυπόγειο του κτιρίου, από το οποίο μάλλον έρχονταν οι ήχοι.
Έβγαλα την κουκούλα γιατί έβρεχε και πλησίασα να ακούσω καλύτερα. Στάθηκα για περίπου μισό λεπτό και κατάλαβα τι γινόταν. Στο πρώτο και στο αμέσως επόμενο στενό οι δρόμοι είναι κλειστοί από μπάτσους περιπολικά και ασφάλεια [θα πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό συμβαίνει καθημερινώς – δε φάνηκε διαφορά ως προς την κινητικότητα των μπάτσων ή τους στόχους φύλαξης, το συγκεκριμένο βράδυ.]
Σε όλα τα κτίρια υπήρχαν κάμερες και μια ήταν ακριβώς πάνω από το κεφάλι μου. Δεν μπορούσα να κάνω κάτι ούτε να τραβήξω υλικό γιατί φοβήθηκα ότι μετά θα περιέγραφα τον δικό μου βασανισμό. Έφυγα και στην συνέχεια δημοσίευσα αυτά που άκουσα. Έμαθα από το twitter ότι εκεί βρίσκεται η τούρκικη πρεσβεία. Τέλος, δεν ξεχώρισα κάποια γλώσσα.
Athens, Greece: Reports about screamings and sounds of beatings from the building right next to the Turkish Embassy
Ι left work at 11.30pm and I was marching towards Syntagma square, passing by V. Georgiou street. There is a building with a turkish flag just after Rigilis street. It is probably the building of the turkish embassy. I went straight on but suddenly I heard people screaming and sounds of beatings coming from the building next to it. There is a huge window by the ground floor, which was half open, and that is where the sounds came from.
I removed my hoodie -it was raining- and I went closer so that I could hear better. I stood outside this window for almost 30 seconds and then realized what was going on. Τhe streets around were blocked by police cars and cops in plain clothes. [It should be noted that the amount of police force isn’t something new in the area – there wasn’t any significant difference regarding cops’ mobilisation or the guarding of specific spots tonight.]
It is very close to the presidential house there are security cameras everywhere and one of them was right over my head. I could not do anything and I could not record the whole thing because then I would describe my own torturing. I left the scene, went straight home and tweeted the incident. Other twitter users informed me that this is where the turkish embassy is located. Unfortunately I did not recognize any language…
Athènes,1/2/14:Concentration antifasciste contre la fête nationaliste de la haine du parti néo-nazi Aube dorée
Timeline:Concentration antifasciste contre la fête nationaliste de la haine du parti néo-nazi Aube dorée
Atene,1/2/14:Concentrazione antifascista contro la festa dell’ odio nazionalista del partito neonazista Alba Dorata
Timeline: Concentrazione antifascista contro la festa dell’ odio nazionalista del partito neonazista Alba Dorata
Atenas, 1/2/14:Concentración antifascista contra la fiesta nacionalista de odio del partido neo-nazi Amanecer Dorado
Timeline:Concentración antifascista contra la fiesta nacionalista de odio del partido neo-nazi Amanecer Dorado
Τουρκία 22 Φλεβάρη 2014, διαμαρτυρία κατά της λογοκρισίας και του ελέγχου στο διαδίκτυο
Timeline της διαμαρτυρίας κατά της λογοκρισίας και του ελέγχου στο διαδίκτυο στην Τουρκία, το Σάββατο 22/2 Continue reading Τουρκία 22 Φλεβάρη 2014, διαμαρτυρία κατά της λογοκρισίας και του ελέγχου στο διαδίκτυο
comunicado del compañero Kostas Sakkas
LOS ANARQUISTAS Y LOS COMUNISTAS SON LUCHADORES SOCIALES
TERRORISTAS Υ LADRONES SON LOS ESTADOS Y LOS CAPITALISTAS
El actual estado de emergencia permanente en su intento de abrir camino de nuevo al asalto del desarrollo capitalista,ataca ferozmente a casi toda la gente trabajadora. Eso confirma que la lucha de clases no sólo no está en declive sino que se encuentra en fase aguda. Los estados han sido siempre instrumentos de dominación clasista. Son sistemas de organización social que pretenden conciliar los contrastes históricamente insolubles entre los explotadores y los explotados.
La política impopular del gobierno, perfectamente alineada con las ordenes de sus jefes (UE, FMI), tiene como objetivo el desmantelamiento de toda conquista del pasado y la rendición incondicional de la clase obrera para que se vuelva aun más rentable para el capital, es decir, para que el capital pueda explotarla aun más. Ahora está más claro que nunca que el sistema político actua por cuenta de las élites financieras transnacionales y sirve a sus intereses. Actua por cuenta de las principales sociedades de inversión, de los gigantes de la banca mundial y de ciertos estados con políticas de especulación financiera, prestamismo y usura. Se ha convertido, en definitiva, en un sirviente de la economía de los mercados y del capital.
El sistema capitalista, que se encuentra en medio de una de las mayores crisis estructurales de su historia, tanto por su profundidad como por sus múltiples manifestaciones (banca, mercado inmobiliario, comercio), ha creado una crisis igual de grave también en el sistema político.
Greece: Solidarity with the NO TAV movement
Solidarity with the NO TAV movement (Italy-Switzerland-France)
Either here, or there, repression is the same!
As in Chalkidiki, where the local population fights against the demolition of their land by modern gold-diggers as well as the state, a continuous crescendo of repression threatens 300 hundred activists with revengeful prosecutions.
As in Keratea, where the local community resisted against the make over of a whole area – including archaeology findings – into a landfill and set a stop to a capitalist attack. Capitalists perceived waste management as a golden opportunity to profit at the expense of the physical environment, animals and humans.
As in Oropos, where the local population showed the way we should treat corporate traffic blocks protected by cops, that is, motorway tolls. Continue reading Greece: Solidarity with the NO TAV movement
Σουηδία, Στοκχόλμη: Λευτεριά στον αντιφασίστα Joel – “Ο αντιφασισμός είναι πάντα αυτοάμυνα”
Σύμφωνα με τους συμμετέχοντες της εκστρατείας αλληλεγγύης για τον αντιφασίστα ο οποίος συνελήφθη στην Στοκχόλμη, μετά την ναζιστική επίθεση στις 15 Δεκεμβρίου 2013 “Ο αντιφασισμός είναι πάντα αυτοάμυνα”.
Σουηδία 2013: Η αστυνομία έχει φτιάξει αρχεία των νομάδων Ρομά βασισμένα στην εθνικότητά τους. Το σουηδικό συμβούλιο μετανάστευσης παίρνει τη μια απόφαση μετά την άλλη για την απέλαση ανθρώπων σε χώρες που βρίσκονται σε πόλεμο. Μπάτσοι συμπεριφέρονται με έναν ξεκάθαρα ρατσιστικό τρόπο κατά τη διάρκεια ελέγχων στο μετρό (επιχείρηση ελέγχων REVA αντίστοιχη του ένιου Δια ). Την ίδια στιγμή στην Ευρώπη ο φασισμός αυξάνεται και πάλι. Ναζιστικά πογκρόμ σε χωριά Ρομά λαμβάνουν χώρα στην Ανατολική Ευρώπη.
Action against raids of anarchist’s residencies
A march of circa 100 comrades took place today in downtown Vyronas, Athens with flyer sharing and leaflets spreading. The march passed by the hellenic police chief’s residence, Papagiannopoulos.
Continue reading Action against raids of anarchist’s residencies