Αγώνας ενάντια στην RWE, την μεγαλομανή εταιρεία παροχής ρεύματος και την μεγαλύτερη τρύπα της Ευρώπης φτιαγμένη από άνθρωπο.
Category: Translated by resistrA
Ελλάδα: Αποστολή παγιδευμένου δέματος στο Α.Τ. Ιτέας (Φωκίδα, 29/04/2014)
ΤΟ ΕΞΠΡΕΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΟΥ
i. Δρομολόγιο Θανάτου: Φυλακές Μαλανδρίνου – Α.Τ. ΙΤΕΑΣ
Η Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς αναλαμβάνει την ευθύνη για την αποστολή παγιδευμένου βιβλίου με εκρηκτικά στο Αστυνομικό Τμήμα Ιτέας.
Το Α.Τ. Ιτέας που επιλέξαμε να χτυπήσουμε δεν είναι απλά μια στρατιωτική βάση του εχθρού. Είναι το μέρος που ξυλοκοπήθηκε και βασανίστηκε ο κρατούμενος Ιλία Καρέλι πριν παραδοθεί στους τελευταίους δήμιούς του, στις φυλακές Νιγρίτας.
Το τι έγινε στο κρατητήριο του Αστυνομικού Τμήματος Ιτέας, σκόπιμα αποσιωπήθηκε. Οι ανθρωποφύλακες της Νιγρίτας επέμεναν ότι παρέλαβαν τον κρατούμενο σε άθλια κατάσταση, πριν βάψουν και οι ίδιοι τα χέρια τους με αίμα. Όμως ο δήμιος δεν μπορεί να ενοχοποιήσει τον δήμιο. Για αυτό αδιάψευστος μάρτυρας παραμένει πάντα η ίδια η ζωή και η άθλια αποτύπωσή της στα υπόγεια των αστυνομικών κρατητηρίων. Εκεί, στους τσιμεντένιους τάφους όπου ανθρώπινες σκιές στοιβάζονται η μια πάνω στην άλλη για μέρες, εβδομάδες, μήνες, …
Ξεχασμένοι άνθρωποι από το φως της μέρας καθώς ήλιος τους γίνεται η κίτρινη λάμπα στο ταβάνι που δεν σβήνει ποτέ. Οι μόνοι που τους θυμούνται είναι οι μουχλιασμένοι τοίχοι των κελιών που έχουν μέσα τους θαμμένο το αίμα, την απόγνωση και τα βογγητά τους από τους ξυλοδαρμούς των ένστολων γουρουνιών.
Αν αυτοί οι τοίχοι είχαν φωνή, η ασχήμια θα ντρεπόταν για τον εαυτό της. Όμως την ασχήμια δεν την διηγείσαι, την χτυπάς. Όπως έγραψε ένα σύνθημα στους δρόμους, «Η δράση αντικαθιστά τα δάκρυα». Για αυτό αποφασίσαμε άλλη μια φορά να δράσουμε και να χτυπήσουμε τον εχθρό στα μούτρα του, στην δική του βάση.
ii. …τελευταίος σταθμός φυλακές Νιγρίτας…
Στις φυλακές Νιγρίτας Σερρών η «επιτροπή υποδοχής» των σωφρονιστικών περίμενε το θύμα της. Μια αγέλη από ύαινες για να αποτελειώσουν την δουλειά των προηγούμενων βασανιστών. Θρασύδειλοι σαδιστές και δήμιοι παρέλαβαν το θήραμά τους αλυσοδεμένο και για τρεις τέσσερις ώρες τού δίδαξαν τον σωφρονισμό και το νομικό πολιτισμό μέχρι θανάτου. Φυσικά μετά την δολοφονία του Καρέλι και τις συλλήψεις δεσμοφυλάκων, άρχισαν οι δηλώσεις μετάνοιας και τα αλληλοκαρφώματα.
Γνωρίζουμε ότι ιδιαίτερα στις επαρχιακές κλειστές φυλακές, αρκετοί ανθρωποφύλακες όχι μόνο δεν ντρέπονται για την δουλειά τους αλλά αντίθετα συμπεριφέρονται σαν μικροί τύραννοι, μιλώντας υποτιμητικά, ταπεινώνοντας ή ακόμα και χτυπώντας κρατουμένους. Φαίνεται πως λειτουργούν με την σιγουριά της ασυλίας που τους παρέχει το γεγονός ότι μένουν μακριά από την μητρόπολη, άρα μάλλον θεωρούν της εαυτούς τους απλησίαστους από το ένοπλο χέρι των ανταρτών πόλης. Όμως αυτή η άθλια φάρα τσοπάνηδων και μπεκρήδων κάνει μεγάλο λάθος. Ο εχθρός πάντα έχει ονοματεπώνυμο και διεύθυνση όπου και αν κρύβεται.
iii. Διεθνές δρομολόγιο: Στάμχαϊμ – Γκουαντάναμο – Δομοκός
Μετά την απόδραση του αντάρτη πόλης Χριστόδουλου Ξηρού, ο πρώην διοικητής-υπουργός Δικαιοσύνης, και νυν μαριονέτα του Δένδια, προχώρησε στην εξαγγελία της λειτουργίας φυλακής υψίστης ασφαλείας στο Δομοκό.
Λίγο καιρό μετά, ανακοινώθηκε η πρόταση για το νέο νομοσχέδιο ειδικών συνθηκών κράτησης τύπου Γ΄ που θα εφαρμοστεί στις περισσότερες κλειστές φυλακές.
Ένας νόμος γκιλοτίνα για τους πολιτικούς κρατούμενους, τους κατηγορούμενους για το λεγόμενο «οργανωμένο έγκλημα» – το 60% των κρατουμένων κατηγορείται για «οργανωμένο έγκλημα / εγκληματική οργάνωση» – και τους απείθαρχους φυλακισμένους.
Κανείς βέβαια δεν αναρωτήθηκε πώς όλο αυτό το νομοσχέδιο δεν περιλαμβάνει ούτε μια παράγραφο που να αναφέρεται σε κατασκευαστικές-κτιριακές αλλαγές που θα επιβεβαίωναν τον τίτλο που φέρει, δηλαδή ως «νομοσχέδιο για φυλακές υψίστης ασφαλείας». Αυτό συμβαίνει γιατί οι φυλακές υψίστης ασφαλείας είναι μια πραγματικότητα εδώ και χρόνια στην Ελλάδα.
Όλες οι νέες κλειστές φυλακές των τελευταίων χρόνων είναι σύγχρονοι τσιμεντένιοι τάφοι από μπετόν και κάγκελα, κτισμένοι στην μέση του πουθενά. Ακόμα και ο ουρανός έχει κρυφτεί με αγκαθωτά πλέγματα ενώ κάμερες παρακολουθούν κάθε κίνηση των φυλακισμένων.
Η πραγματικότητα λοιπόν διαψεύδει την ρητορική των αρχών. Δεν πρόκειται για φυλακές υψίστης ασφαλείας, αλλά για φυλακές υψίστης τιμωρίας. Όλες οι ρυθμίσεις που προτείνει ο αχυράνθρωπος του Δένδια έχουν να κάνουν με την λειτουργία μιας νέας φυλακής στην φυλακή, χωρίς άδειες, χωρίς επισκεπτήρια, χωρίς επικοινωνία με τον έξω κόσμο. Πρόκειται για μια ολική διαγραφή των κρατουμένων που προορίζονται να αποθηκευτούν εκεί. Είναι μια διαγραφή αισθήσεων και συνείδησης. Πρόκειται για ένα παλιό κόλπο της εξουσίας. Μια προσεκτική ψυχιατρική/επιστημονική εκδοχή της τιμωρίας/εκδίκησης της δημοκρατίας για όσους τολμήσουν να την αμφισβητήσουν. Τα λευκά κελιά του Στάμχαϊμ, όπου δολοφονήθηκαν οι αντάρτες πόλης της RAF στην Δυτική Γερμανία, είναι πρόγονοι του Δομοκού. Το Γκουαντάναμο είναι η εκδοχή του αμερικανικού μονδέλου. Απώλεια αισθήσεων, επικοινωνίας, συνείδησης. Μια ποινή θανάτου σε ριπλέυ.
Παράλληλα, η «κατασκευή» φυλακών υψίστης ασφαλείας είναι η προεικόνιση της κατασκευής μιας κοινωνίας υψίστης φυλακής. Ό,τι εφαρμόζεται σήμερα πιλοτικά στους κρατούμενους – τα πειραματόζωα των επιστημόνων του νόμου και της τάξης – αύριο θα δοκιμαστεί στην κοινωνική μηχανή. Εφ’ όσον πλέον οι οικονομικές ψευδαισθήσεις όλο και πιο πολύ υποχωρούν λόγω της κρίσης, αυτό που θα ξεπροβάλλει είναι το δόγμα της μηδενικής ανοχής του νόμου και της τάξης. Είναι το πέρασμα από τα ερείπια του κοινωνικού, στο αστυνομικό κράτος.
Φυσικά όλη αυτή η αναδιάρθρωση του κρατικού μηχανισμού πραγματοποιείται με την συναίνεση της πλειοψηφίας της κοινωνικής μάζας που έχει φτάσει στα όρια μιας πλήρους παραίτησης και ηττοπάθειας.
Όμως αυτήν τη στιγμή, στα ελληνικά κάτεργα της δημοκρατίας κάτι δείχνει να κινείται…
Οι κρατούμενοι – αν και δεν μας αρέσουν οι γενικεύσεις των συλλογικών υποκειμένων – εδώ και καιρό πραγματοποιούν μια μεγάλη κινητοποίηση εντός των τειχών ενάντια στο νομοσχέδιο για τις φυλακές τύπου Γ΄: Αποχή συσσιτίου, νυχτερινή στάση, μεσημεριανές διαμαρτυρίες κ.ά.. Μέσω της κινητοποίησής τους, οι κρατούμενοι αρνούνται να δεχτούν σαν όρο ζωής τις ειδικές συνθήκες απομόνωσης που προετοιμάζει το κράτος για αυτούς. Σε αυτόν τον αγώνα δεν είναι μόνοι τους…
iv. Το κάλεσμα
Δυστυχώς για άλλη μια φορά η τύχη μάς γύρισε την πλάτη. Ενώ το πακέτο έφτασε κανονικά στην καρδιά της φιδοφωλιάς του αστυνομικού τμήματος [στις 29 Απριλίου 2014], κάποιος μπάτσος αντιλήφθηκε της πραγματικές προθέσεις του ‘αποστολέα’. Έτσι καλέστηκαν τα ΤΕΕΜ για να εξουδετερώσουν το βιβλίο-βόμβα που τους είχαμε στείλει. Αυτό δημιουργεί μια αρνητική παρακαταθήκη για την μεθοδολογία και την πρακτική των δεμάτων-βόμβα στην Ελλάδα, καθώς σκοπός μας είναι να είμαστε αποτελεσματικοί και όχι να εξαντλούμαστε σε συμβολισμούς. Από εδώ και πέρα θα αλλάξουν πολλά. Σύντομα θα επανέλθουμε.
Ιχνηλατώντας τις διαδρομές επίθεσης, συναντιόμαστε στην πράξη και με άλλους αγωνιστές από τελείως διαφορετικές αφετηρίες, οι οποίοι με τα δικά τους μέσα θέλουν να εκτροχιάσουν το δρομολόγιο του σχεδιασμού των φυλακών υψίστης ασφαλείας. Ένας χαιρετισμός λοιπόν στους αγωνιστές της οργάνωσης «Μηδενική Ανοχή», και η ενέργειά μας ας θεωρηθεί μια μικρή συνεισφορά στο δικό τους «επαναστατικό κάλεσμα» που είχαν προκρίνει μετά τον εμπρησμό του πολιτικού γραφείου του Μιχελάκη.
Φυσικά, αυτήν μας την χειρονομία επίθεσης – που δυστυχώς έμεινε ανολοκλήρωτη – την αφιερώνουμε ολόψυχα στα δέκα φυλακισμένα αδέρφια μας του πυρήνα φυλακής: Στον Παναγιώτη, στην Όλγα, στον Γιώργο, στον Δαμιανό, στον Γεράσιμο, στον Θεόφιλο, στον Μιχάλη, στον Χάρη, στον Γιώργο, στον Χρήστο. Επίσης την αφιερώνουμε στο μέλος της FAI Α. Τσαβδαρίδη και στον αναρχικό σύντροφο Σ. Μάνδυλα, που διώκονται για το «Σχέδιο Φοίνικας».
Παράλληλα, στέλνουμε την αλληλεγγύη μας με κάθε μέσο στον καταζητούμενο Αντάρτη Πόλης Χριστόδουλο Ξηρό. Ο Χριστόδουλος έκανε πράξη την φράση «ΚΑΠΟΤΕ ΑΝΤΑΡΤΗΣ, ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΝΤΑΡΤΗΣ»… Από την παρανομία πλέον ένα κάλεσμα επίθεσης. Για εμάς δεν έχει τόση σημασία ότι πολλές φορές οι λέξεις δεν ταιριάζουν και συχνά ηχούν τόσο διαφορετικές. Δεν ανήκουμε στους ψευτοϊδεολόγους που πνίγονται στις λέξεις, δίχως ποτέ να δοκιμαστούν στην πράξη.
Η πρόταση του Χ. Ξηρού αποκαλύπτει ένα σταυροδρόμι – για όσους είναι ικανοί να το δουν. Ένα σταυροδρόμι επίθεσης όπου μπορούν να συναντηθούν άνθρωποι από διαφορετικές διαδρομές με ξεχωριστά βιώματα. Όμως φτάνουμε στα λόγια … από εδώ και πέρα θα συνεχίσουμε με έμπρακτη τοποθέτηση για το «κάλεσμα». Επίσης στέλνουμε την αλληλεγγύη μας στους πολιτικούς κρατούμενους που έχουν αναλάβει την ευθύνη για την συμμετοχή τους σε ένοπλες οργανώσεις.
Τέλος, επειδή η πυξίδα μας παραμένει πάντα ‘κολλημένη’ στον προσανατολισμό της διεθνούς Συνωμοσίας της Άτυπης Αναρχικής Ομοσπονδίας, δεν θα μπορούσαμε να μην στείλουμε τους αδερφικούς χαιρετισμούς μας στα δυο φυλακισμένα συντρόφια της FAI στην Ιταλία Alfredo Cospito και Nicola Gai, που έχουν αναλάβει την ευθύνη για τους πυροβολισμούς εναντίον μεγαλοστελέχους πυρηνικής εταιρείας. Επίσης στέλνουμε την εξεγερτική αλληλεγγύη μας στον Gianluca Iacovacci, που έχει αναλάβει την ευθύνη για ενέργειες της FAI εναντίον στόχων της εξουσίας και κρατείται μαζί με τον αναρχικό Adriano Antonacci, ο οποίος και κατηγορείται για την ίδια υπόθεση. Οι δυο σύντροφοι κρατούνται σε διαφορετικές ιταλικές φυλακές ενώ εναντίον τους θα πραγματοποιηθεί τηλεδίκη χωρίς να μπορούν να συναντηθούν. Δηλαδή, θα δικάζονται μέσω τηλε-επικοινωνίας την στιγμή που θα βρίσκονται εκατοντάδες χιλιόμετρα μακρυά από το δικαστήριο. Έτσι μεθοδεύεται η πιο σκληρή απομόνωσή τους.
Την ίδια στιγμή, το επίσημο ιταλικό κίνημα αδιαφορεί για την υπόθεσή τους και τους έχει περιθωριοποιήσει. Γνώριμες καταστάσεις καθώς οι ρεφόρμες παντού, όπως και στην Ελλάδα, είναι από την ίδια φάρα.
Παράλληλα αυτή η – ανολοκλήρωτη – ενέργειά μας είναι κομμάτι της δικής μας συμμετοχής στο διεθνές κάλεσμα αλληλεγγύης στους φυλακισμένους ιταλούς συντρόφους που θα γίνει από τις 16 μέχρι τις 22 Μαΐου.
Επίσης, χαιρετίζουμε όλους τους φυλακισμένους αναρχικούς της πράξης σε όλο τον κόσμο: Την Monica Caballero, τον Francisco Solar, τον Gabriel Pombo Da Silva και τον Claudio Lavazza στην Ισπανία. Τους Carlos, Amelie και Fallon στο Μεξικό. Την Tamara Sol, τον Alfonso Alvial, τον Hermes Gonzalez και τους κατηγορούμενους για την «Υπόθεση Ασφάλεια» [Caso Security] στην Χιλή. Τον Damien Camélio στην Γαλλία, τον Marco Camenisch στην Ελβετία και τον Ilya Romanov στην Ρωσία.
Τιμή στον Sebastian Oversluij, που σκοτώθηκε κατά την διάρκεια ένοπλης ληστείας σε τράπεζα στην Χιλή.
ΟΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ. ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΠΑΝΕΛΘΟΥΜΕ …
ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΠΥΡΗΝΩΝ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ – FAI/IRF
Ενημέρωση από τη Νάντη: η Ζad, η 22 Φεβρουαρίου και η συνέχεια.
Μετά τη διαδήλωση της 22ας Φεβρουαρίου, τις συλλήψεις στη Νάντη ένα μήνα αργότερα και την επικείμενη επανέναρξη των εξώσεων στην ZAD, παραθέτουμε μερικές σκέψεις σε σχέση με τη κατάσταση του κινήματος ενάντια στο αεροδρόμιο της Notre-Dame-des-Landes.
1.
Στις 22 Φεβρουαρίου στη Νάντη, είναι βέβαιο ότι έγιναν μπάχαλα, είναι βέβαιο ότι ήμασταν ακόμη περισσότεροι/ες από τις προηγούμενες διαδηλώσεις καθώς είναι επίσης βέβαιο ότι χρειάστηκε χρόνος να επαναφέρουν την πόλη στην τάξη μετά το πέρασμά μας. Αλλά ακόμη και έτσι, μπορούν αυτά να δικαιολογήσουν το ότι οι ανώτατες αρχές του κράτους επιτρέπουν να αποκαλούν τους ακτιβιστές της zad ως “ένοπλο κίνημα”, όπως δεν δίστασε να κάνει η νομαρχία της Loire-Atlantique; Μπορεί ένα κράτος δικαίου να κατακρίνει ένα κίνημα δημόσια προσπαθώντας να προτρέψει τον κόσμο να στείλει στην αστυνομία φωτογραφίες και βίντεο για την αναγνώριση διαδηλωτών/τριών; Είναι δυνατόν, οι εκπρόσωποι της νομαρχίας να τηλεφωνούν προσωπικά σε αγρότες της zad για να τους δώσουν λίστες με ονόματα; Πρέπει να πούμε ότι αυτές οι μεθόδοι τρομακτικά θυμίζουν τις πιο σκοτεινές στιγμές της ιστορίας της περιοχής. (Εννοώντας τα καλέσματα που έγιναν μετά τη δολοφονία από την Αντίσταση του αρχηγού του Κομαντατούρ στη Loire-Atlantique το 1941).
Continue reading Ενημέρωση από τη Νάντη: η Ζad, η 22 Φεβρουαρίου και η συνέχεια.
Οι σκληροί δίσκοι του server της ομάδας Saravá κατασχέθηκαν και ερευνώνται από τον Ομοσπονδιακό Δημόσιο Κατήγορο
Στις 28 Απρίλη 2014 ένας αντιπρόσωπος του βραζιλιάνικου Ομοσπονδιακού Δημόσιου Κατήγορου (ή απλά “MPF”) αφαίρεσε τους σκληρούς δίσκους από τον κύριο server της ομάδας Saravá, κατεβάζοντας πολλές υπηρεσίες που φιλοξενούνταν από την ομάδα. Στις διαπραγματεύσεις με τo Saravá, συμφωνήθηκε ότι το MPF θα έπαιρνε μόνο τους δίσκους και δεν θα άγγιζε το υπόλοιπο μηχάνημα. Continue reading Οι σκληροί δίσκοι του server της ομάδας Saravá κατασχέθηκαν και ερευνώνται από τον Ομοσπονδιακό Δημόσιο Κατήγορο
Σεξιστική και ομοφοβική επίθεση: το δικαστήριο υποστηρίζει τον βιαστή και διώχνει τους/τις υποστηριχτές.
Μετά από μια σεξιστική και ομοφοβική επίθεση, μια θαμώνας ενός ΛΟΑΤ μπαρ καταδικάστηκε στις 8 απριλίου από το ανώτατο δικαστήριο στο Παρίσι σε 5 μήνες φυλάκιση με αναστολή συνοδευόμενη με απαγορευτικά μέτρα 5 χρόνων και 800 ευρώ πρόστιμο για “εσκεμμένη βία” ενάντια στο βιαστή της.
Οι 18 φεμινίστριες/ές αλληλέγγυοι/ες που αρνήθηκαν να φύγουν από την αίθουσα του ακροατηρίου εκδιώχθηκαν με τη βία, μεταφέρθηκαν στο αστυνομικό τμήμα και μερικές/οί, απειλήθηκαν με μελλοντικό κάλεσμα στο δικαστήριο για “βλάβες” σε εξοπλισμό της αίθουσας του δικαστηρίου.
Continue reading Σεξιστική και ομοφοβική επίθεση: το δικαστήριο υποστηρίζει τον βιαστή και διώχνει τους/τις υποστηριχτές.
Βραζιλία, Επείγον – η ομάδα Saravá πρόκειται να χάσει τον κύριο server της!
Πρώτη κλοπή δεδομένων μετά την ψήφιση του διαδικτυακού νόμου του Marco Civil : Η επίθεση της αστυνομίας ενάντια στην ιδιωτικότητα πιθανόν να συμβεί μετά την εκδήλωση NETMUNDIAL.
Λόγω μιας δικαστικής διαδικασίας που διαξάγεται μυστικά – ενάντια στο ράδιο Muda, τον παλαιότερο ανεξάρτητο ραδιοφωνικό σταθμό στην Βραζιλία, ο κύριος server της Saravá πρόκειται να κατασχεθεί την ερχόμενη Δευτέρα, 28 Απριλίου, στις 13:00 (Τοπική ώρα, GTM-3).
Στις 24 Φεβρουαρίου 2014 [1] είχε κατασχεθεί για πρώτη φορά ο εξοπλισμός του ράδιο Muda. Κατά τη διάρκεια της αγωγής, ο κατήγορος Edilson Vitorelli Diniz Lima από το Γραφείο του Δημόσιου Κατήγορου, υπόγραψε αίτημα κατάσχεσης του server με στόχο να πάρουν στα χέρια τους τα δεδομένα της ιστοσελίδας τους ράδιου με απώτερο σκοπό την πιθανή αναγνώριση των μελών του.
Ο server της Sarava βρίσκεται στο πανεπιστήμιο State University of Campinas – Unicamp, και φιλοξενεί την πλατοφόρμα radiolivre.org, συμπεριλαμβανομένης και της ιστοσελίδας του Ράδιο Muda, καθώς και άλλα ερευνητικά σχέδια που έχουν σχέση με το Unicamp και άλλα πανεπιστήμια στην Βραζιλία.
Η Sarava είναι μια ερευνητική ομάδα που για τα τελευταία 10 χρόνια έχει προσφέρει τεχνολογική υποδομή, πολιτική σκέψη και αυτόνομες και ασφαλείς πηγές επικοινωνίας ελεύθερα σε ερευντικές ομάδες και κοινωνικά κινήματα [2]. Το 2008, ένας από τους server της είχε κατασχεθεί και δεν έχει επιστραφεί έκτοτε [3].
Τώρα που έχει περάσει το νομοσχέδιο Marco Civil για το διαδίκτυο [4] και που η Βραζιλία φιλοξενεί μια Διεθνή Διαδικτυακή Συνάντηση και προσπαθεί να περάσει την ιδέα ότι είναι η μόνη χώρα που διατηρεί τη πλέον σύγχρονη νομοθεσία σε ό,τι αφορά την προστασία, ελευθερία και ασφάλεια στο διαδίκτυο, αντιμετωπίζουμε μια ακόμη απόπειρα κλοπής δεδομένων, που υπονομεύει την προστασία της ιδιωτικότητας των ερευνητικών προγραμμάτων και ελεύθερης πρόσβασης στην πληροφόρηση, με το κλείσιμο λιστών συζήτησης, ιστοσελίδων και άλλων εργαλείων.
Θεωρούμε ότι η απόφαση να σπάσει το απόρρητο των επικοινωνιών μας, μετά από μήνυση της Εισαγγελίας είναι δυσανάλογη. Εξάλλου, ο server δεν τηρεί κανένα ιστορικό που θα μπορούσε να οδηγήσει στην αναγνώριση των χρηστών του, ως μέρος της Πολιτικής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων [5].
Ζητάμε την αλληλεγγύη όλων των ομάδων, ατομικοτήτων και ιδρυμάτων που αγωνίζονται για μια ελεύθερη κοινωνία και διαδίκτυο. Την Δευτέρα 28 Απριλίου στη 1μμ (τοπική ώρα, ζώνη GTM-3h) θα γίνει διαδήλωση μπροστά από το Κέντρο Επεξεργασίας Δεδομένων από το κτίριο του ινστιτούτου Φιλοσοφίας και Ανθρωπιστικών Επιστημών στο Unicamp, κάθε στήριξη θα είναι δεκτή.
Η αποστροφή μας για αυτήν την πράξη θα μοιραστεί στα κοινωνικά δίκτυα και σε μηνύματα προς την Εισαγγελία στο διαδίκτυο. Hahtags:
#SaravaLivre, #netmundial1984, #sarava, #privacidade, #OurNetMundial,
#marcocivildainternet
Απαιτούμε την άμεση παύση των προσπαθειών της αστυνομίας εναντίον των server της ομάδας Saravá και των δεδομένων των χρηστών της.
[1] http://intervozes.org.br/fechamento-da-radio-muda-e-mais-um-atentado-contra-a-liberdade-de-expressao-no-brasil/
[2] Οι αρχές της ομάδας Saravá: https://www.sarava.org/pt-br/principios
[3] Η κατάσχεση της Saravá το 2008: https://www.sarava.org/en/node/46
[4] Ο Ν.12.965, από τις 23 Απριλίου 2014, ελεύθερη μετάφραση (στα αγγλικά) διαθέσιμη στο https://thecdd.wordpress.com/2014/03/28/marco-civil-da-internet-unofficial-english-translation/ (πρωτότυπο στο http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l12965.htm )
[5] https://www.sarava.org/pt-br/privacidade
Βραζιλία, Η συλλογικότητα Saravá διαμαρτύρεται ενάντια στην επιτήρηση των δεδομένων
Βραζιλία – 22 Απρίλη 2014 – Εμείς από την ομάδα Sarava ανησυχούμε για τυχόν απερίσκεπτη ενέργεια εκ μέρους του Γραφείου του Δημόσιου Κατήγορου. Το Γραφείο ζητάει πρόσβαση σε περιεχόμενο που φιλοξενούμε.
Παρασκευή 25 Απρίλη 2014, νεότερη ενημέρωση: η Ομάδα Sarava πρόκειται να χάσει τον κύριο server της!
Η Saravá είναι μια ομάδα που προσφέρει τεχνολογικές υποδομές και πολιτική σκέψη στα πολιτικά κομμάτια της κοινωνίας εδώ και δέκα χρόνια[0].
Το κύριο αντικείμενο της έρευνάς μας είναι η κατασκευή ασφαλών αυτόνομων συστημάτων επικοινωνίας, με σεβασμό στην ιδιωτικότητα των χρηστών μας και τον εκδημοκρατισμό της γνώσης[1].
Νωρίτερα μέσα στη χρονιά, μας έγιναν γνωστές οι επανειλημμένες αιτήσεις του Γραφείου του Δημόσιου Κατήγορου για να αποκτήσει πρόσβαση στον server μας που βρίσκεται στο πανεπιστήμιο Campinas State University. Η ομοσπονδιακή αστυνομία έκανε αυτές τις αιτήσεις προς το πανεπιστήμιο χωρίς κάποια διαταγή δικαστηρίου, υποτίθεται για να διερευνήσει κάποια παράβαση. Παρά την παρέμβαση της πρυτανείας για να αποφευχθεί η εκ νέου κατάσχεση του server όπως είχε συμβεί στο παρελθόν[2], η επιμονή της αστυνομίας μας αφήνει ανήσυχους για την ασφάλεια των ιστοσελίδων και των email που φιλοξενούμε.
Αυτήν την εβδομάδα, η Βραζιλία δίνει το παράδειγμα στον κόσμο καθώς οργανώνει και ηγείται μιας συνάντησης για να συζητηθεί το μέλλον της διαδικτυακής διακυβέρνησης. Αλλά ενέργειες σαν την προαναφερθείσα δείχνουν βασικά ότι η χώρα μας είναι πίσω από άλλες όσον αφορά την ελευθερία της έκφρασης και την ιδιωτικότητα των ψηφιακών μέσων. Τι ειρωνεία, το Κράτος που αποδέχεται το νέο νόμο για το διαδίκτυο Marco Civil ώστε να προστατεύει τους βραζιλιάνους χρήστες ενάντια σε μέτρα της αστυνομίας, είναι το ίδιο που αντιβαίνει στην πράξη την ίδια την πολιτική του.
Επαναλαμβάνουμε ότι ο server μας χρησιμοποιείται για νόμιμες κοινωνικές δραστηριότητες. Δεν υπάρχει καμία δικαιολόγηση για να πληγεί η ιδιωτικότητα όλων των χρηστών μας με στόχο να αποκτηθεί πρόσβαση σε συγκεκριμένα δεδομένα που υποτίθεται φιλοξενούνται στον server μας.
Ένα τεράστιο κομμάτι αυτού του περιεχομένου είναι, από τη φύση του, online και δημόσια διαθέσιμο. Είναι περιττό να ζητείται αντίγραφο περιεχομένου που παρέχεται ήδη αυτόματα. Επιπρόσθετα, καθώς σεβόμαστε την ιδιωτικότητα των χρηστών μας δεν καταγράφουμε πληροφορίες πρόσβασης κατά τη σύνδεση των χρηστών.
Ζητάμε την άμεση παύση της αστυνομικής επίθεσης ενάντια στον server μας και τα δεδομένα των χρηστών μας.
Περισσότερο από ποτέ, είναι ώρα η Βραζιλιάνικη Κυβέρνηση να δώσει ένα ξεκάθαρο δείγμα ότι σέβεται και προστατεύει την ιδιωτικότητα των χρηστών του Διαδικτύου.
Όλος ο πλανήτης παρακολουθεί.
Συλλογικότητα Saravá
contato AT sarava.org
[0] Οι αρχές της Saravá: https://www.sarava.org/en/principles
[1] Ως παράδειγμα, δείτε την πρωτοβουλία: https://policy.sarava.org/
[2] Κατάσχεση του server της Saravá το 2008: https://www.sarava.org/en/node/46
[3] NETmundial: http://netmundial.br
Athens, Greece: Solidarity with the arrestees of ASOEE
In the last month the police have been showing off their power in the university of ASOEE. Everyday, all kinds of cops stand around the university in order to frighten us and make us stop selling on the pavement in front of ASOEE. As the municipal elections are approaching, the candidates are trying to prove who will be the most effective in “restoring the order in the centre of Athens”, who will be stricter towards us, the immigrants, towards the students and everybody who stands everyday next to us. Continue reading Athens, Greece: Solidarity with the arrestees of ASOEE
Athènes, Grèce: Liberté pour les arrêtés du 8 avril
Ca fait plus d’un mois qu’Asoee est devenu le théâtre d’une démonstration de force par la police. Tous les jours il y a des flics qui stationnent tout autour pour nous faire peur et pour que nous cessions de vendre devant l’université. A cause des élections municipales qui approchent, tous les candidats veulent montrer qui est le plus efficace à rétablir l’ordre dans le centre-ville, qui est le plus sévère contre nous les immigrés, qui est le plus sévère contre les étudiant-e-s qui luttent tous les jours à nos cotes. Continue reading Athènes, Grèce: Liberté pour les arrêtés du 8 avril
Ισπανία: Σύλληψη 11 ατόμων για τις συγκρούσεις της 22 Μαρτίου στη Μαδρίτη
Η αστυνομία ξεκίνησε σήμερα (04/04/2014) μια επιχείρηση στιγματοποίησης και εκφοβισμού όλων όσων συμμετείχαν στην πορεία στις 22 Μαρτίου [σημ.μτφ.: γνωστή και ως πορεία για την αξιοπρέπεια ή 22Μ, για περισσότερες πληροφορίες στα ελληνικά κοίτα εδώ]. Στο πλαίσιο αυτής της κατασταλτικής τακτικής έγιναν έντεκα συλλήψεις και απαγγέλθηκαν κατηγορίες σε άλλα εννέα άτομα σχετικά με τις συγκρούσεις που έγιναν την ίδια μέρα ως απάντηση στις επιθέσεις της αστυνομίας κατά του συγκεντρωμένου πλήθους. Μέσα στους συλληφθέντες συμπεριλαμβάνεται και ο Miguel που συνελήφθη στις 22 Μαρτίου μαζί με άλλα 21 άτομα και ο οποίος βρίσκεται ακόμη προφυλακισμένος παρά την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων. Επίσης κάποιοι από τους συλληφθέντες είχαν προσαχθεί στις 22 Μαρτίου και έχουν ήδη κληθεί να απολογηθούν στον εισαγγελέα στις 10/04/2014. Continue reading Ισπανία: Σύλληψη 11 ατόμων για τις συγκρούσεις της 22 Μαρτίου στη Μαδρίτη
Spain: 11 arrests for the clashes of March 22 in Madrid
The cops started an operation of intimidation and stigmatisation today (04/04/2014) against all those who participated in the demonstrations of March 22. There were 11 arrests and 9 more people were charged with the offense of being involved in the clashes that took place that day in response to the police’s attacks against the crowd. Among those arrested is Miguel who was arrested with 21 other people on March 22. Miguel is still in custody despite the lack of evidence. Also some of those arrested were detained on March 22 and have already been called to testify before the prosecutor on April 10 2014. Continue reading Spain: 11 arrests for the clashes of March 22 in Madrid
Μεξικό: Ενημέρωση για τους αναρχικούς και αναρχικές φυλακισμένους/ες της υπόθεσης “5 Ιανουαρίου”
Έχουν περάσει μερικές βδομάδες από την τελευταία ενημέρωση σχετικά με την υπόθεση της 5 Ιανουαρίου και των συλληφθέντων αναρχικών. Έχουν συμβεί διάφορα από τότε. Ενημέρωση:
Ο γενικός εισαγγελέας δεν βρήκε τα απαραίτητα στοιχεία για να στηρίξει τις κατηγορίες περί τρομοκρατίας και οργανωμένου εγκλήματος ενάντια στους 3 [σημ.μτφ Αμελί, Φαλλον, Κάρλος], κι έτσι οι συντρόφισσες και ο σύντροφος κρατούνται μόνο με την κατηγορία της φθοράς και διατάραξης της τάξης. Continue reading Μεξικό: Ενημέρωση για τους αναρχικούς και αναρχικές φυλακισμένους/ες της υπόθεσης “5 Ιανουαρίου”