Tag: zad

Νάντη, Γαλλία: Notre dame des landes – Η αλληλεγγύη μια “οργάνωση κακοποιών”

Μετά τη διαδήλωση στη Νάντη στις 22 Φεβρουαρίου ενάντια στις απειλές έξωσης της zad και της εκκίνησης εργασιών για το αεροδρόμιο, είμαστε μάρτυρες μιας συνεχόμενης καμπάνιας συλλήψεων. Αυτές οι συλλήψεις, που διαδραματίζονται με νέο τρόπο και ως επί τω πλείστον αρκετές μέρες μετά (τη διαδήλωση), είναι βασισμένες σε εικόνες, βίντεο, καλέσματα για πορείες και σε συνάρτηση με τα σχέδια των πολιτικών.

Η διαδήλωση της 22 Φεβρουαρίου αριθμούσε πέραν των 50.000 διαδηλωτριών-τών και 500 τρακτέρ. Η διαδρομή απαγορεύτηκε τελευταία στιγμή από τη νομαρχία. Όμως οι χιλιάδες διαδηλωτές/τριες αποφάσισαν να παρακάμψουν τη κόκκινη ζώνη και έτσι βρέθηκαν εκ των πραγμάτων στην παρανομία. Την ίδια ημέρα η καταστολή με δακρυγόνα και κρότου-λάμψης ήταν ιδιαίτερα έντονη. Τρία άτομα έχασαν την όρασή τους στο ένα μάτι. Τις βδομάδες που ακολούθησαν, γίναμε μάρτυρες μιας πολιτικής καμπάνιας δαιμονοποίησης από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, χωρίς επιτυχία, για να αποδυναμώσουν το κίνημα. Στο τέλος η κυβέρνηση δεν είχε άλλη επιλογή παρά να θέσει το σχέδιο για το αεροδρόμιο σε αναμονή για απροσδιόριστη διάρκεια και ίσως για πάντα.

Continue reading Νάντη, Γαλλία: Notre dame des landes – Η αλληλεγγύη μια “οργάνωση κακοποιών”

Ενημέρωση από τη Νάντη: η Ζad, η 22 Φεβρουαρίου και η συνέχεια.

Μετά τη διαδήλωση της 22ας Φεβρουαρίου, τις συλλήψεις στη Νάντη ένα μήνα αργότερα και την επικείμενη επανέναρξη των εξώσεων στην ZAD, παραθέτουμε μερικές σκέψεις σε σχέση με τη κατάσταση του κινήματος ενάντια στο αεροδρόμιο της Notre-Dame-des-Landes.

1.
Στις 22 Φεβρουαρίου στη Νάντη, είναι βέβαιο ότι έγιναν μπάχαλα, είναι βέβαιο ότι ήμασταν ακόμη περισσότεροι/ες από τις προηγούμενες διαδηλώσεις καθώς είναι επίσης βέβαιο ότι χρειάστηκε χρόνος να επαναφέρουν την πόλη στην τάξη μετά το πέρασμά μας. Αλλά ακόμη και έτσι, μπορούν αυτά να δικαιολογήσουν το ότι οι ανώτατες αρχές του κράτους επιτρέπουν να αποκαλούν τους ακτιβιστές της zad ως “ένοπλο κίνημα”, όπως δεν δίστασε να κάνει η νομαρχία της Loire-Atlantique; Μπορεί ένα κράτος δικαίου να κατακρίνει ένα κίνημα δημόσια προσπαθώντας να προτρέψει τον κόσμο να στείλει στην αστυνομία φωτογραφίες και βίντεο για την αναγνώριση διαδηλωτών/τριών; Είναι δυνατόν, οι εκπρόσωποι της νομαρχίας να τηλεφωνούν προσωπικά σε αγρότες της zad για να τους δώσουν λίστες με ονόματα; Πρέπει να πούμε ότι αυτές οι μεθόδοι τρομακτικά θυμίζουν τις πιο σκοτεινές στιγμές της ιστορίας της περιοχής. (Εννοώντας τα καλέσματα που έγιναν μετά τη δολοφονία από την Αντίσταση του αρχηγού του Κομαντατούρ στη Loire-Atlantique το 1941).

2zad
Continue reading Ενημέρωση από τη Νάντη: η Ζad, η 22 Φεβρουαρίου και η συνέχεια.

Statement from the demonstration organizers against the Nantes airport on February 22

The mobilisation for today’s demonstration was unrivalled.

There were 520 tractors from all neighbouring districts, twice as much as the demonstration on March 24 2012 in Nantes. This marks the massive farmers’ invovlment who with their tractors are ready to intervene and support zad.

Around  63 buses arrived from all the regions of France, twice as much as the  the last protest, the one with the human chain around zad. This is a sign  of the mobilisation from all around France and the connection of Notre Dame des Landes  with other struggles against useless and imposed projects.
Continue reading Statement from the demonstration organizers against the Nantes airport on February 22

Ανακοίνωση από τους διοργανωτές-τριες της διαδήλωσης ενάντια στο αεροδρόμιο στη Νάντη στις 22 Φεβρουαρίου

Η συμμετοχή στη σημερινή διαδήλωση ήταν ασυναγώνιστη.
Μετρήσαμε γύρω στα 520 τρακτέρ, που ήρθαν από τα γειτονικά γεωγραφικά διαμερίσματα, 2 φορές περισσότερα από τη διαδήλωση που έγινε στις 24 Μαρτίου 2012 στην Νάντη. Αυτό δείχνει την μαζική συμμετοχή των αγροτών που με τα τρακτέρ είναι σε επαγρύπνηση και ετοιμότητα να στηρίξουν την zad.

Continue reading Ανακοίνωση από τους διοργανωτές-τριες της διαδήλωσης ενάντια στο αεροδρόμιο στη Νάντη στις 22 Φεβρουαρίου

Open letter of the armed mouvement to the prefect of Loire Atlantique, M. Christian de Lavernée.

Dear Christian,

You stated yesterday that “the institutional opposition against the airport of Notre-Dame-des-Landes must stop being the legal reflection of the armed mouvement”. In that sense, the easiest way to go would be to accuse you, Mr. Prefect, of smashing shop windows. However and after Saturday’s demonstration, we completely admit and stop hiding: we are a beautiful and well-intentioned armed mouvement.
Continue reading Open letter of the armed mouvement to the prefect of Loire Atlantique, M. Christian de Lavernée.

Κάλεσμα για δράσεις και διαδηλώσεις στις 22 Φεβρουαρίου 2014 !

Από τη ZAD εως τη Val di Susa!
Από το δάσος Hambacher μέχρι την πλατεία Ταξίμ;
Γιατί όχι και στη περιοχή σου;

Αντίσταση και Σαμποτάζ !

Αυτό είναι ένα κάλεσμα υποκινούμενο από
– το κάλεσμα του κινήματος NoTAV στο Val di Susa στην Ιταλία
που καλεί για πανιταλική ημέρα (22/02/2014) κινητοποίησης και δράσης, η κάθε μια στην περιοχή, πόλη, περιβάλλον της.
– το κάλεσμα από το κίνημα της ZAD στη Notre-dame-des-Landes στη Γαλλία
που καλεί για πανγαλλική διαδήλωση στη Νάντη, Γαλλία

Continue reading Κάλεσμα για δράσεις και διαδηλώσεις στις 22 Φεβρουαρίου 2014 !

ZAD, France: This is not a camp

Following various announcements for a possible start of construction of the Notre Dame des Landes airport, a series of articles were released in the press that pretty much regurgitated copy-pasted clichés. One of these articles caught our attention notably. In almost all the articles that would preach the possible eviction and the final catastrophe of ZAD we read “200 people, alter-globalists, continue to camp in ZAD.” The figure might seem rough. The term “alter-globalists” is not a term that the people who chose to fight against the airport and the world of “development” would embrace. But we don’t give a damn about that! For now we will hang on to the bad joke that describes what’s happening here as “camping”. Continue reading ZAD, France: This is not a camp