USA: Greetings from Manchester, Kentucky!

It has been a miserable chain of bus rides and holdovers through MDC  Brooklyn, FDC Philadelphia, FCI Petersberg VA, and USP Atlanta GA, but I  have finally arrived at my destination: FCI Manchester, a  medium-security federal prison in Kentucky. It is good to be able to  breath fresh air in the yard and get in the groove of doing this time.

Free_Hammond_banner

Those who were upset about the lengthy sentence, rest easy knowing  that it will not break me: I remain defiant as ever, and encourage  others to turn that anger into action. The purpose of their politically  motivated prosecutions is to try to deter and silence us, so it’s on us  now to up the ante: to escalate the struggle, to create anarchy.
Thanks everybody for having my back.
YOURS FOR THE REVOLUTION,
JEREMY

 

Source

ΗΠΑ, Κεντάκι: Χαιρετισμούς από τον Jeremy

Εως τώρα διένυσα μια άθλια διαδρομή με λεωφορεία και ενδιάμεσους σταθμούς περνώντας από σωφρονιστικά ιδρύματα στο MDC του Μπρούκλιν, στo FDC της Φιλαδέλφεια, στο FDC του Petersberg VA, και στο USP της Ατλάντα GA, αλλά επιτέλους έφτασα στον προορισμό μου: την ομοσπονδιακή φυλακή μέσης ασφάλειας FCI στο Μάντσεστερ, του Κεντάκι. Είναι καλό που μπορώ πλέον να αναπνέω καθαρό αέρα στην αυλή και να μπαίνω στο ρυθμό της ποινής μου.

Free_Hammond_banner

Όσοι έχετε αναστατωθεί από την επιβολή μεγάλης διάρκειας ποινής, μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι γνωρίζοντας ότι δεν θα με καταβάλλει: Εξακολουθώ να είμαι εριστικός όπως πάντα, και ενθαρρύνω και τους άλλους να μετατρέπουν αυτόν τον θυμό σε δράση. Ο σκοπός των πολιτικά υποκινούμενων διώξεων τους, είναι να προσπαθήσουν να μας αποθαρρύνουν και να μας φιμώσουν, οπότε είναι η σειρά μας τώρα να ανεβάσουμε στροφές: να κλιμακώσουμε τον αγώνα, να δημιουργήσουμε αναρχία.

Ευχαριστώ όσους έδειξαν έμπρακτα την αλληλεγγύη τους

ΔΙΚΌΣ ΣΑΣ ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΑΝΆΣΤΑΣΗ
JEREMY

Πηγή

ZAD, Γαλλία: Αυτό εδώ δεν είναι κατασκήνωση

Ως συνέχεια των διάφορων ανακοινώσεων για μια πιθανή έναρξη κατασκευής του αεροδρομίου στη Notre Dame des Landes, ένα κύμα άρθρων που αναμασούν λίγο πολύ τις ίδιες κοινοτοπίες, μια αντιγραφή επικόλληση δηλαδή, εμφανίστηκαν στον τύπο. Ένα από αυτά μας κέντρισε ιδιαίτερα το ενδιαφέρον. Στα άρθρα που καταπιάνονται με την πιθανή έξωση και την τελειωτική καταστροφή της ZAD, σχεδόν παντού διαβάζουμε το ακόλουθο: “200 άτομα, οπαδοί της αντι-παγκοσμιοποίησης, συνεχίζουν να κατασκηνώνουν στην ZAD”. Ο αρθμός μοιάζει αρκετά πρόχειρη προσέγγιση. Ο χαρακτηρισμός “οπαδοί της αντι-παγκοσμιοποίησης” δεν είναι αυτός που θα αγκάλιαζαν αυτοί και αυτές που επέλεξαν να υπερασπιστούν την ZAD και να πολεμήσουν ενάντια στο αεροδρόμιο και στον κόσμο της “ανάπτυξης”. Αλλά δε μας καίγεται καρφί. Κρατάμε το κακόγουστο αστείο, που περιγράφει αυτό που συμβαίνει εδώ ως “κατασκήνωση”.

Continue reading ZAD, Γαλλία: Αυτό εδώ δεν είναι κατασκήνωση

Ukraine: Autonomous Workers Union Statement on the Current Political Situation

acab   The laws which were passed on January 16th showed that the  faction of the ruling class which now controls the government is ready  to install a reactionary bourgeois dictatorship on the model of the  Latin American regimes of the 1970s. The “dictatorship laws” criminalize  any protest and limit the freedom of speech; also, they establish  responsibility for “extremism”. Parliamentary mouthpieces of the class  dictatorship of corrupted bureaucracy and monopolist bourgeoisie are the  Party of Regions and the so called “Communist” Party of Ukraine which  has long ago become a political force serving interests of capital.

Ουκρανία: Δήλωση της αυτόνομης ένωσης εργατών σχετικά με την παρούσα πολιτική κατάσταση.

acab   Οι νόμοι που ψηφίστηκαν στις 16 Γενάρη έδειξαν ότι η παράταξη(μερίδα) της άρχουσας τάξης που ελέγχει τώρα την κυβέρνηση, είναι έτοιμη να εγκαθιδρύσει ένα μοντέλο αντιδραστικής αστικής δικτατορίας όπως αυτή των καθεστώτων της Λατινικής Αμερικής της δεκαετίας του ’70. Οι «δικτατορικοί νόμοι” ποινικοποιούν κάθε διαμαρτυρία και περιορίζουν την ελευθερία του λόγου· ενώ, καθιερώνουν την ανάληψη ευθύνης για «εξτρεμισμό». Κοινοβουλευτικά φερέφωνα της δικτατορίας της διεφθαρμένης γραφειοκρατίας και μονοπωλιακής αστικής τάξης είναι το Κόμμα των Περιφερειών και το λεγόμενο «Κομμουνιστικό» Κόμμα της Ουκρανίας, το οποίο εδώ και καιρό έχει μετασχηματιστεί σε πολιτική δύναμη που εξυπηρετεί τα συμφέροντα του κεφαλαίου.

Χιλή: Σύλληψη συντρόφισσας με την κατηγορία ότι πυροβόλησε φύλακα της τράπεζας Banco Estado

21 Ιανουαρίου 2014, πρωί, μια φιγούρα ντυμένη στα μαύρα μπαίνει σ’ένα υποκατάστημα της τράπεζας Banco Estado στην διασταύρωση των οδών Alameda και Las rejas. Αδειάζει 4 σφαίρες από το ρεβόλβερ που κρατάει πάνω στο σώμα του Ronaldo Vargas Fuentes, ένστολο σεκιουριτά που αποφάσισε να αφιερώσει τη ζωή του στην προστασία του πλούτου και της συγκέντρωσής του από τους λίγους. Η συντρόφισσα καταφέρνει να φωνάξει: «Εκδίκηση». Continue reading Χιλή: Σύλληψη συντρόφισσας με την κατηγορία ότι πυροβόλησε φύλακα της τράπεζας Banco Estado

Διαμαρτυρία ενάντια στην τρανσφοβία στην πλατεία Εξαρχείων το Σάββατο 25 Ιανουαρίου στις 17:00

ΤΡΑΝΣΦΟΒΙΑ ΣΤΑ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ (ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΥ!)
    Την προηγούμενη Παρασκεύη αργά τη νύχτα στην πλατεία Εξαρχείων δύο τρανς γυναίκες (μέλη του queer trans ) δέχτηκαν λεκτικές επιθέσεις κι απειλές από άντρες. Η σιωπή τους ήταν χρυσός; Μάλλον ,γιατί αν απαντούσαν ή αντιδρούσαν θα είχαμε άλλον ένα ξυλοδαρμό μπροστά στα έκπληκτα μάτια των θαμώνων της πλατείας. Πόσ@ απο μας θα αντιδούσαμε; Πόσ@ θα πέρναμε θέση σε αυτό που συμβαίνει; Αυτό το περιστατικό είναι απλά μια αφορμή για να ξαναθυμηθούμε όλ@ πως το να είμαστε τρανς είναι κάτι για το οποίο πρέπει συνεχώς να λογοδοτούμε , να αμυνόμαστε , να τιμωρούμαστε ,να έχουμε ένα καλό άλλοθι , να έχουμε τα μάτια μας δεκατέσσερα , να μην κυκλοφορούμε ποτέ μόν@ και γενικά να προσέχουμε πολύ. Και αυτό δείχνει πράγματα και για τη θέση της γυναίκας γενικά στην κοινωνία μας, και την ανάγκη για φεμινιστική και αντιφασιστική παιδεία. Continue reading Διαμαρτυρία ενάντια στην τρανσφοβία στην πλατεία Εξαρχείων το Σάββατο 25 Ιανουαρίου στις 17:00

Protest against transphobia at Exarchia square on Saturday 25 Januray at 17:00

TRANSPHOBIA AT EXARCHIA AND ELSEWHERE (AND EVERYWHERE!)

  Last Friday, late at night, two trans women (members of queer trans) were subjected to verbal attacks and threats by several men at Exarcheia. Their silence was gold. Possibly! Had they answered or reacted, there would be another beating in front of the astonished regular guests of the square. How many of us would have reacted? How many would take a stand? This incident is just another reason to remind ourselves that being a trans is something that we need to justify, to defend, to be punished for, to have a good alibi, to have our eyes open, never walk around alone and generally to be very careful. This gives a representative example of women’s role in our society and the need for a feminist and anti-fascist education. Continue reading Protest against transphobia at Exarchia square on Saturday 25 Januray at 17:00

Νέα ακροαματική διαδικασία για το σύντροφο Victor Montoya

Νέα ακροαματική διαδικασία για το σύντροφο Victor Montoya, αναθεώρηση της προσωρινής κράτησης και αίτηση της εισαγγελίας για παράτασή της λόγω συνεχιζόμενης έρευνας

Η εισαγγελία προσπαθεί να μετατρέψει την προσωρινή κράτηση σε ποινή. Στις 3 Φεβρουαρίου 2014 ο σύντροφος Victor Montoya θα περάσει πάλι από ακροαματική διαδικασία με την εισαγγελία να ζητά άλλη μια φορά την παράταση του χρόνου έρευνας της υπόθεσης, ενώ έχει ήδη συμπληρωθεί σχεδόν ένας χρόνος από τη σύλληψη του Victor. Η νέα αυτή ακρόαση θα διεξαχθεί στο Δικαστήριο του Puente Alto στις 09.00πμ.

Η υπεράσπιση ζήτησε από την πλευρά της ακρόαση στις 29 Ιανουαρίου 2014 στις 10.00πμ με σκοπό να πετύχει την μετατροπή της προσωρινής κράτησης σε κατ’οίκον κράτηση μέχρι τη διεξαγωγή της δίκης. Υπενθυμίζουμε ότι ο σύντροφος βρίσκεται έγκλειστος στη φυλακή του Puente Alto βάση του αντιτρομοκρατικού νόμου με την κατηγορία της τοποθέτησης εκρηκτικού μηχανισμού στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής Vizcachas.

Κατάργηση του αντιτρομοκρατικού νόμου!

Δε θα σταματήσουμε! Λευτεριά στον Victor! Τέρμα στις σκευωρίες!
Δε θα σταματήσουμε! Λευτεριά στον Victor! Τέρμα στις σκευωρίες!

 

[ENG & FR]Anarchist Kostas Sakkas was arrested again – L’anarchiste Kostas Sakkas a été arrêté de nouveau

sakkAnarchist Kostas Sakkas, who was arrested together with anarchist Alexandros Mitrousias in 2010 carrying guns, is accused of participating in the anarchist guerilla group Conspiracy of Cells of Fire, something that both he and the group deny. The Greek state held him imprisoned over the legal limit of 18 months and K.Sakkas struggled for his freedom by hunger-striking in June 2013.
Kostas Sakkas was arrested again on Thursday, January 16. This time, counter-terror police narration claims that Kostas’ fingerprints were found on objects at the house of Haris Hatzimichelakis, member of CCF guerilla group, arrested back in September 2009 during a counter-terror squad raid.
Greek police attempts to justify the hilarious fact that Kostas’s fingerprints, who was arrested back in 2010 and was kept imprisoned, were identified only today, almost 4,5 years later. Cops claim that although Kostas Sakkas was arrested and obviously thoroughly investigated by the counter-terror squad in 2010, they had no fingerprints of him.
A week earlier Kostas Sakkas was arrested again for presumably violating his restriction conditions, when he spent some hours overnight at a friendly house. Sakkas was released the next day since court cleared him of the unstable charge.
Solidarity to K.Sakkas
***
L’anarchiste Kostas Sakkas a été arrêté de nouveau
L’anarchiste Kostas Sakkas, qui a été arrêté avec l’anarchiste Alexandros Mitrousias en 2010 en portant des armes, est accusé de participer dans le group pratiquant la lutte armée Conspiration de Cellules de Feu, quelque chose nié par lui et le groupe. L’état Grec le tenait imprisoné bien plus que le limit juridique de 18 mois et K.Sakkas a lutté pour sa liberté en faisant une greve de faim pendant 38 jours en Juin 2013.
Kostas Sakkas a été donc de nouveau arrêté le Jeudi, 16 Janvier. Cette fois, la police anti-terroriste affirme qu’ils ont trouvé ses empreintes digitales sur des objets dané la maison de Haris Hatzimichelakis, membre de la CCF, arreté en 2009 pendant une descente de la police antiterroriste.
La police grecque tente de justidier le fait redicule que les empreintes digitale de Sakkas, arreté en 2010 et imprisoné, sont identifiés que aujourd’hui, presque 4,5 ans plus tard. Les flics affirme que meme si Sakkas etait imprisoné et bien evidement enquete approfondiment par la police antiterroriste en 2010, ils n’avaient pas trouvés des empreintes digitales.
A noter aussi que la semaine derniere Kostas Sakkas a été arrêté pour une violation des ses conditions de garanties, comme il a dormi chez une amie. Sakkas a été libéré le lendemain.

Ιταλία, Τορίνο: Κρατούμενοι του “NO TAV”

Κρατούμενοι του “NO TAV”

 Επιστολή των Νικολό, Κλάουντιο και Ματτία από τις φυλακές του Τορίνου

Το παρακάτω κείμενο γBUSSOLENO: MARCIA IN VAL DI SUSA CONTRO IL CANTIERE TAV TORINO-LIONEράφτηκε από τον Νικολό, τον Ματτία και τον Κλάουντιο, που συνελήφθησαν στις 9 Δεκεμβρίου, μαζί με την Κιάρα. Οι τρεις σύντροφοι, παρόλο που είναι απομονωμένοι από τους υπόλοιπους κρατούμενους, έχουν την ευκαιρία να συναντιούνται σε καθημερινή βάση (ο Κλάουντιο και ο Νικολό μοιράζονται το ίδιο κελί και συναντούν τον Ματτία κατά τη διάρκεια των ωρών προαυλισμού). Η Κιάρα αντιθέτως είναι σε σχεδόν απόλυτη απομόνωση για πάνω από ένα μήνα, επειδή στην πτέρυγά της δεν υπάρχουν άλλες κρατούμενες σε καθεστώς Υψηλής Επιτήρησης. Η λογοκρισία όλης τους της αλληλογραφίας προκαλεί σημαντικές καθυστερήσεις τόσο στις εισερχόμενες όσο και στις εξερχόμενες επιστολές, για αυτό μόνο τώρα είναι δυνατή η δημοσίευση αυτού του κειμένου γραμμένου σχεδόν πριν από ένα μήνα.

Continue reading Ιταλία, Τορίνο: Κρατούμενοι του “NO TAV”

Ο αναρχικός Κώστας Σακκάς συλλαμβάνεται για τρίτη φορά

sakk  Ο αναρχικός Κώστας Σακκάς, συνελήφθη μαζί με τον Αλέξανδρο Μητρούσια το 2010 επειδή έφεραν όπλα αλλά κατηγορήθηκαν για συμμετοχή στην ομάδα αντάρτικου πόλεων Συνομωσία Πυρήνων της Φωτιάς, κάτι που εξαρχής αρνούνται και οι δύο. Ο Σακκάς προφυλακίζεται. Το ελληνικό κράτος παραβαίνοντας και τους ίδιους του νόμους τον κρατά φυλακισμένο και χωρίς δίκη σχεδόν 3 χρόνια ενώ το νόμιμο όριο προφυλάκισης είναι οι 18 μήνες. Τον Ιούνιο του 2013 ο Κ.Σακκάς ξεκινά απεργία πείνας διεκδικώντας την αποφυλάκιση του και ένα ευρύτατο κίνημα αλληλεγγύης συσπειρώνεται γύρο από αυτόν. Τελικά τον Ιούλιο του 2013 κερδίζει την αποφυλάκιση του.
Continue reading Ο αναρχικός Κώστας Σακκάς συλλαμβάνεται για τρίτη φορά