Ανταπόκριση από την πορεία αλληλεγγύης στην κατάληψη La Casika, Σάββατο 18 Γενάρη:
18.30: La marcha ha salido de la estación central de Móstoles. Cientos de personas participan solidariamente, coreando consignas como “Un desalojo, otra okupación”, “Diez, cien, mil centros sociales” o “La Casika no se toca”.
Η πορεία ξεκίνησε από τον κεντρικό σταθμό της περιοχής Móstoles. Εκατοντάδες άνθρωποι συμμετέχουν αλληλέγγυοι φωνάζοντας συνθήματα όπως «Για κάθε εκκένωση μια κανούρια κατάληψη», «Δέκα, εκατό, χίλια κοινωνικά κέντρα» ή «Κάτω τα χέρια από την Casika».
18.45: La pancarta de cabecera lleva el lema “En defensa del Centro Social Okupado La Casika”. En la cabecera hay 3 patrullas de la policía nacional, alejados unos metros, en actitud tranquila. El ambiente de la marcha es alegre y combativo.
Το πρώτο πανό λέει: «Συμπαράσταση στο Κατειλλημένο Κοινωνικό Κέντρο La Casika». Μπροστά από την πορεία, στα μερικά μέτρα, βρίσκονται 3 περιπολικά αλλά με ήρεμες διαθέσεις. Η πορεία είναι δυναμική και χαρούμενη.
18.55: Fotos de la salida de la marcha y de la pancarta avanzando por el centro de Móstoles.
Η κορυφή της πορείας και το πανό πηγαίνουν προς το κέντρο της περιοχής Móstoles.
19.05: [Fotos] La marcha continúa avanzando, en este momento la cabecera pasa por la calle Navia. Cada vez se suman más solidarixs y la gente en las aceras aplaude el paso de la manifestación, lo que demuestra que La Casika tiene un prestigio bien ganado en el pueblo. Una batucada alegra la demostración de apoyo a lxs rebeldes.
Η πορεία συνεχίζεται, αυτή τη στιγμή η κορυφή της πορείας περνά από την οδό Navia. Συνέχεια προστίθενται κι άλλοι αλληλέγγυοι ενώ ο κόσμος που βρίσκεται στα πεζοδρόμια χειροκροτεί όταν περνάει η πορεία. Αυτό δείχνει οτι η κατάληψη έχει κερδίσει την συμπαράσταση του κόσμου της περιοχής. Μια χαρούμενη γιορτή η πορεία αλληλεγγύης προς τους επαναστάτες.
Πανό: σημείωση: Rompecitos είναι μια πρωτοβουλία κι ένας χώρος δραστηριοτήτων αφιερωμένος στα παιδιά. Ξεκίνησε από μια ομάδα ανεξάρτητη από την κατάληψη (Rompe el círculo: Σπάσε τον κύκλο). Στον χώρο της κατάληψης ωστόσο πραγματοποιούνται τα εργαστήρια για παιδιά. Εδώ είναι το πανό που κατέβασαν στην πορεία μέλη της ομάδας και παιδιά για να στηρίξουν την Casika.
19.20: Según información recogida por La Haine, en este momento se están manifestando unas 5.000 personas contra la especulación que pretende desalojar el Centro Social.
Σύμφωνα με πληροφορίες που συγκέντρωσε το μέσο αντιπληροφόρησης La Haine, αυτή τη στιγμή διαδηλώνουν γύρω στα 5000 άτομα κατά της επικείμενης απαλλωτρίωσης για την οποία θέλουν να εκκενώσουν το κοινωνικό κέντρο.
19.50: [Fotos] La Manifestación continua su recorrido por las calles de Mostoles.
Η πορεία συνεχίζει στους δρόμους της περιοχής Mostoles στη Μαδρίτη (σημείωση: η πορεία ξεκίνησε στις 18.30)
