Κάλεσμα για μια διεθνή εβδομάδα αλληλεγγύης στους/στις αναρχικούς/ές κρατούμενους/νες

presosΤο καλοκαίρι του 2013 μέλη των διαφορετικών ομάδων του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού συζητήσαμε την ανάγκη δημιουργίας μιας Διεθνούς Ημέρας των Αναρχικών Κρατουμένων. Δεδομένου ότι υπάρχουν ήδη μέρες όπως η Μέρα των Δικαιωμάτων των Πολιτικών Κρατουμένων και η Μέρα της Δικαιοσύνης, θεωρούμε σημαντικό να δώσουμε έμφαση και στις υποθέσεις των δικών μας συντρόφων/ισσών.

Κατ’ αρχάς πολλές/οί αναρχικές/οί φυλακισμένες/οι δεν θα αναγνωριστούν ποτέ ως «πολιτικες/οί κρατούμενες/οι» από τις επίσημες οργανώσεις των «Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων» των οποίων η αντίληψη περί κοινωνικής δικαιοσύνης καθορίζεται αυστηρώς από τους νόμους του καπιταλιστικού μας συστήματος που είναι φτιαγμένοι όχι μόνο για να προστατεύουν τον κρατικό μηχανισμό αλλά και για να αποτρέπουν κάθε πραγματική κοινωνική αλλαγή. Έπειτα, ακόμη κι εμείς, λόγω του ότι βιώνουμε την κατάσταση των χωρών στις οποίες ζούμε, γνωρίζουμε λίγα για την καταστολή που υπάρχει σε άλλες χώρες και πολύ λιγότερα όσον αφορά τα ονόματα και τις υποθέσεις των φυλακισμένων συντρόφων/ισσών μας.

Continue reading Κάλεσμα για μια διεθνή εβδομάδα αλληλεγγύης στους/στις αναρχικούς/ές κρατούμενους/νες

Llamado para una semana internacional por los presos anarquistas

 presosEn el verano de 2013 miembros de distintos grupos de CNA discutimos la necesidad de introducir un Día Internacional por los Presos Anarquistas. Dado que ya existen fechas establecidas como el Día de los Derechos de los Presos Políticos o el Día de la Justicia, encontramos importante enfatizar las historias de nuestros compañeros también.

Muchos/as anarquistas encarcelados nunca serán reconocidos como “presos políticos” por las organizaciones formales de Derechos Humanos, debido a que su sentido de la justicia social es estrictamente limitado a las leyes capitalistas las cuales están diseñadas para defender al Estado y prevenir cualquier cambio social real, al mismo tiempo, incluso dentro de nuestras comunidades individuales, sabemos muy poco acerca de la represión que existe en otros países, por no decir de los nombres y los casos de muchos de nuestros compañeros encarcelados.

Continue reading Llamado para una semana internacional por los presos anarquistas