Οπτικοακουστική περιγραφή από τη δίκη που ξεκίνησε σήμερα για την δολοφονία του διαδηλωτή Mehmet Ayvalıtaş στις 2 Ιούνη 2013. Ο Mehmet δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια διαμαρτηρίάς όταν ένα αυτοκίνητο επιτάχυνε με κατεύθυνση προς τους διαδηλωτές. Η δίκη τελικά αναβλήθηκε για 21/5/14.#Istanbul: The photo of #MehmetAyvalıtaş was sticked on water cannon in front of courthouse. @DirenKadikoy1 pic.twitter.com/K6o4pzzpH2#Istanbul: The family of #MehmetAyvalıtaş is calling the people to ‘rally for justice’ in this evening at 20:00 to #Kadıköy #Boğa + Tonight @8pm. A demo called to protest against the decision of the court which is to postpone it without issuing a warrant for the suspect.#MehmetAyvalıtas‘s grandmother carrying his grandson’s picture.#Galatasaray fans outside the courhouse demand justice for #MehmetAyvalıtas. pic.twitter.com/kvolDHO2pK#Berkin‘s father, #Ethem‘s mother and #AbdullahComert‘s brother are together with Mehmet’s family. #MehmetAyvalıtas@Akparti Your children steal, our children die! You’ll be brought to justice!
Αυτοκόλλητο που απεικονίζει τον Mehmet Ayvalıtaş κολλήθηκε σε ένα κανόνι νερού που βρίσκονταν μπροστά από το δικαστήριο pic.twitter.com/K6o4pzzpH2
Σήμερα 5 Γενάρη, στις 8μμ έχει καλεστεί πορεία ενάντια στην απόφαση του δικαστηρίου να αναβάλει τη δίκη χωρίς καν να βγάλει ένταλμα για τον ύποπτο της δολοφονίας. Η οικογένεια του δολοφονημένου διαδηλωτή αποκαλεί τη σημερινό κάλεσμα ως “αγώνα για τη δικαιοσύνη”
“Comrade #Mehmet Is Our Pride!” chants the people inside the courthouse. https://vine.co/v/Ma1D2YKbtAh via @BlackPerisi
Το πληθος φωνάζει έξω από την αίθουσα “Είμαστε υπερήφανοι για το σύντροφο μας Mehmet” video https://vine.co/v/Ma1D2YKbtAh
If there is no justice in the courtroom, then the state will be brought to justice out on the streets. #Turkey #MehmetAyvalıtas
Εαν δε υπάρχει δικαιοσύνη στις δικαστικές αίθουσες τότε δικαιοσύνη θα αποδωθει στους δρόμους.
“Murderer State Will Pay For It” chants the crowd who just left the courtroom. https://vine.co/v/Ma1ptal2LXw via @BlackPerisi
“Το κράτος δολοφόνος θα πληρώσει!”Φωνάζει το πλήθος που αποχωρεί απο τη δικαστική αίθουσα https://vine.co/v/Ma1ptal2LXw
As judges leave the courtroom… via @BlackPerisi
Και οι δικαστές αποχωρούν από την αίθουσα… https://vine.co/v/Ma1wUYOae5l
Session ended. Tension in the courtroom. via @BlackPerisi https://vine.co/v/Ma1w55VPODa
Η συνεδρίαση έληξε. Ενταση στην αίθουσα https://vine.co/v/Ma1w55VPODa
As people start leaving the courtroom to join the crowd outside police blocks the way out. pic.twitter.com/U8kKMQQQiL
Καθώς ο κόσμος αποχωρεί από τη δικαστική αίθουσα για να ενωθεί με τους συγκενρωμένους έξω από το κτίριο οι μπάτσοι μπλοκάρουν το δρόμο pic.twitter.com/U8kKMQQQiL
Police attacked the crowd gathered in front of the courthouse with gas. #MehmetAyvalıtas
Οι μπάτσοι έκαναν επίθεση στο πλήθος μπρος από το δικαστήριο pic.twitter.com/YNfatSJCHE pic.twitter.com/EyHly7D99u
Down with the barricades! Tension rises in front of #Kartal courthouse. Reports indicate police use gas.
Ενταση μπρος απο το Kartal καθώς οι συγκεντρωμένοι έριξαν τα κυκληδώματα. Υπάρχουν αναφορές ότι οι μπάτσοι χρησημοποίησαν χημικά pic.twitter.com/w3ztRQbvZb
Η γιαγιά του MehmetAyvalıtas με τη φωτογραφία του εγγονού της pic.twitter.com/mIH8eJ5c6k Η μάνα του πέθανε 6 μήνες μετά τη δολοφονία του γίου της.
ΜΑΤ και εκτοξεφτήρες νερού (ΤΟΜΑ) https://vine.co/v/Ma1AmPXBW0t
Lawyers: “In the eyes of the people, #MehmetAyvalıtas is a #Gezi martyr, this will not change.” via @EzilenlerinHB
Δικηγόροι”Στα μάτια του κόσμου ο MehmetAyvalıtas είναι ένας αγωνιστής του Gezi park και αυτό δε πρόκυται να αλλάξει”
From inside the court. Family of #MehmetAyvalıtas holding his pictures.
Φωτογραφία μέσα από τη δικαστική αίθουσα. Συγγενείς κρατούν φωτογραφίες του Mehmet pic.twitter.com/ddbfLX3eUm
The suspect is not present at the court. #MehmetAyvalıtas
O κατηγορούμενος δεν έχει παρουσιαστεί σήμερα στο δικαστήριο
Οπαδοί της γνωστής ομάδας Galatasaray είναι και αυτοί έξω από το δικαστήριο και απαιτούν να αποδοθεί δικαιοσύνη για τον δολοφονηθέντα Mehmet.
Crowd gathered outside the courthouse demands barricades to be lifted. #MehmetAyvalıtas
Οι συγκεντρωμένοι έξω από το δικαστήριο απαιτούν να φύγουν τα μεταλλικά κυκληδώματα που τους εμποδίζουν από το να πλησιάσουν το κτίριο pic.twitter.com/GorMGFohSW
We present you the Turkish democracy. #Ethem‘s murderer Ahmet Sahbaz’s promotion is hung back for 24 months. Only sanction up until now.<——????
Σας παρουσιάζουμε την Τούρκικη δημοκρατία. Ο Δολοφόνος του Ethem, ο Ahmet Sahbaz
Συγγενείς πολλών θυμάτων της κρατικής βιας που ξεδιπλώθηκε στο Gezi Park τον προηγούμενο Ιούνη συναντήθηκαν σήμερα στο δικαστήριο. Ο πατέρας του Berkin, η μάνα του Ethem ο αδερφός του Abdullah Comert
Kartal Courthouse, now. via @sahmetsahmet pic.twitter.com/x5WE9Y2JLU
Φωτογραφία μέσα από το δικαστικό μέγαρο του Kartal pic.twitter.com/x5WE9Y2JLU
Banner reads “Your Children Stole, Our Children Died.” pic.twitter.com/VAd6uylsjN
Στοο πανο διαβάζουμε “τα παιδια σας κλέβουν τα δικά μας πεθαίνουν”pic.twitter.com/VAd6uylsjN
Crowd chant “Everywhere #Taksim Everywhere Resistance” via @ParkMeclisi
Το πλήθος φωνάζει “παντού είναι Taksim, παντου αντίσταση”
“Τα δικά σας παιδιά κλέβουν τα δικά μας πεθαίνουν ! Θα σας οδηγήσουμε στη δικαιοσύνη” pic.twitter.com/LOlPEpRrX9
Solidarity from #Ankara. Banner reads “Justice for Mehmet”. #MehmetAyvalıtas pic.twitter.com/m3WwaYQQvv
Αλληλεγγύη από την Ankara. Το πανό γράφει “δικαιοσύνη για τον Mehmet”pic.twitter.com/m3WwaYQQvv
Crowd gathered in front of #Kartal Courthouse chant “Martyrs of #Gezi Are Immortal!”
Διαδηλωτές συγκεντώνονται μπρος από το δικαστήριο φωνάζοντας “Οι δολοφονημένοι του Gezi είναι αθάνατοι”
A demo for #MehmetAyvalıtas and #AliİsmailKorkmaz will be held today @8pm, in #Kadikoy. via @DirenKadikoy1
Σήμερα στις 8 θα γίνει πορεία για τους #MehmetAyvalıtas & #AliİsmailKorkmaz στη Kadikoy
Police barricaded the entrance of the courthouse. #MehmetAyvalıtas
Oι μπάτσοι έχουν στήσει σιδερένιο φράκτη έξω από το δικαστήριο pic.twitter.com/xgzKD4C0an
Photo from #Kartal courthouse. Yeah. pic.twitter.com/GfXZKts3CI
Φωτογραφία απο το δικαστικό μέγαρο του Kartal pic.twitter.com/GfXZKts3CI
Just to give an idea about the trial and the justice system of #Turkey. http://fb.me/3AQAPnPdH via @BlackPerisi #MehmetAyvalıtas
Ένα βίντεο για να έχετε μια ιδέα γύρω από το σύστημα δικαιοσύνης στη Τουρκία http://fb.me/3AQAPnPdH
Families of other martyrs of #Gezi resistance are present to express their solidarity for #Mehmet Ayvalitas and his family.
Συγγενείς άλλων δολοφονημένων διαδηλωτών είναι παρόν για να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους για τον Mehmet Ayvalitas και τους οικίους του
Friends and family already started gathering @Kartal Courthouse.
Φίλοι και οικογένεια έχουν αρχίσει να συγκεντρώνονται στο δικαστικό μέγαρο pic.twitter.com/MLnUnFYaQE [σημ.μτφ Γύρω στις 13:00]
19 yo #Mehmet Ayvalitas, one of the martyrs of #Gezi resistance. He was run over by a fascist during a demonstration. pic.twitter.com/MNFWnDPpqx
Ο Mehmet Ayvalitas είναι ένας από τους νεκρούς διαδηλωτές κατά τη διάρκεια των αγώνων στο Gezi Park. Δολοφονήθηκε από φασίστα κατά τη διάρκεια διαδήλωσης. pic.twitter.com/MNFWnDPpqx
Security measures in front of #Kartal courthouse, #Istanbul just before #Mehmet Ayvalitas trial. pic.twitter.com/1nOKj2iS6M
Μέτρα ασφαλείας μπροστά από το δικαστήριο Kartal στην Ινσταμπουλ, πριν τη δίκη του Mehmet Ayvalitas pic.twitter.com/1nOKj2iS6M